-
1 dependent
dependent [dɪ'pendənt]∎ to be dependent on sb/sth dépendre de qn/qch;∎ he became increasingly dependent on his children il devenait de plus en plus dépendant de ses enfants;∎ she's financially dependent on her parents elle dépend financièrement ou elle est à la charge de ses parents;∎ Administration he has two dependent children il a deux enfants à charge;∎ to be dependent on heroin/drugs être héroïnomane/toxicomane;∎ she's heavily dependent on sleeping pills elle ne peut se passer de somnifères∎ to be dependent on sth dépendre de qch;∎ their economy is highly dependent on foreign investment leur économie dépend énormément des investissements étrangers;∎ the prosperity of his business was dependent on the continuation of the war la prospérité de son entreprise dépendait ou était tributaire de la poursuite de la guerre;∎ her father's consent to the wedding was dependent on the young man's success son père a donné son assentiment au mariage à condition que le jeune homme réussisse2 nounGrammar subordonnée f -
2 dependent
dependent [dɪˈpendənt]1. adjective• drug-dependent (on illegal drugs) toxicodépendant ; (on medical drugs) en état de dépendance aux médicamentsb. (financially) [child, relative] à chargec. ( = contingent) to be dependent on sth dépendre de qch2. noun* * *[dɪ'pendənt]to be dependent (up)on — gen dépendre de; ( financially) vivre à la charge de
-
3 dependent
1 ( reliant) [relative] à charge ; to be dependent on ou upon sb/sth gen dépendre de qn/qch ; ( financially) vivre à la charge de qn ; a drug-dependent patient un malade ayant un traitement à vie ; an insulin-dependent patient un malade sous insuline ;2 Ling [clause] subordonné ;3 Math [variable] dépendant. -
4 dependent
1) (relying on (someone etc) for (financial) support: He is totally dependent on his parents.) à charge2) ((of a future happening etc) to be decided by: Whether we go or not is dependent on whether we have enough money.) dépendant (de) -
5 dependent
1.Soc. personne a charge2. adj.1) dépendant; à charge; assisté2) subordonné; tributaire3) pf. mis sous tutelleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > dependent
-
6 dependent child
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > dependent child
-
7 dependent claim
PI revendication dépendanteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > dependent claim
-
8 dependent contractor
Trav. entrepreneur dépendant [d'une société plus importante que la sienne et qui lui offre régulièrement du travail]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > dependent contractor
-
9 dependent spouse
Soc. conjoint à chargeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > dependent spouse
-
10 dependent's pension
Soc. pension de réversionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > dependent's pension
-
11 dependent (person)
personne à charge (MIX518) -
12 dependent child's benefit
prestation d'enfant à charge (TP, 2e)English-French insurance dictionari > dependent child's benefit
-
13 dependent group insurance
assurance-vie collective pour les personnes à charge (2e)English-French insurance dictionari > dependent group insurance
-
14 dependent, child
enfant à charge -
15 dependent, contractor
-
16 dependent, father
père m en état de dépendance -
17 context-dependent
Un panorama unique de l'anglais et du français > context-dependent
-
18 insulin-dependent
insulin-dependent adj insulino-dépendant. -
19 insulin-dependent
Un panorama unique de l'anglais et du français > insulin-dependent
-
20 to be dependent upon
être tributaire de; subordonné à; fonction deEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to be dependent upon
См. также в других словарях:
Dependent personality disorder — Classification and external resources ICD 10 F60.7 ICD 9 301.6 … Wikipedia
dependent — de·pen·dent 1 adj 1: determined or conditioned by another: contingent 2 a: relying on another for esp. financial support b: lacking the necessary means of support or protection and in need of aid from others (as a public agency) have the child… … Law dictionary
Dependent ML — is an experimental functional programming language proposed by Hongwei Xi and Frank Pfenning. Dependent ML extends ML by a restricted notion of dependent types: types may be dependent on static indices of type Nat. Dependent ML employs a… … Wikipedia
Dependent — De*pend ent, a. [L. dependens, entis, p. pr. dependere. See {Depend}, and cf. {Dependant}.] 1. Hanging down; as, a dependent bough or leaf. [1913 Webster] 2. Relying on, or subject to, something else for support; not able to exist, or sustain… … The Collaborative International Dictionary of English
Dependent contract — Dependent De*pend ent, a. [L. dependens, entis, p. pr. dependere. See {Depend}, and cf. {Dependant}.] 1. Hanging down; as, a dependent bough or leaf. [1913 Webster] 2. Relying on, or subject to, something else for support; not able to exist, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Dependent covenant — Dependent De*pend ent, a. [L. dependens, entis, p. pr. dependere. See {Depend}, and cf. {Dependant}.] 1. Hanging down; as, a dependent bough or leaf. [1913 Webster] 2. Relying on, or subject to, something else for support; not able to exist, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Dependent variable — Dependent De*pend ent, a. [L. dependens, entis, p. pr. dependere. See {Depend}, and cf. {Dependant}.] 1. Hanging down; as, a dependent bough or leaf. [1913 Webster] 2. Relying on, or subject to, something else for support; not able to exist, or… … The Collaborative International Dictionary of English
dependent — DEPENDÉNT, Ă, dependenţi, te, adj. Care depinde (de cineva sau de ceva); care nu este autonom. – Din fr. dépendant. Trimis de LauraGellner, 10.07.2004. Sursa: DEX 98 Dependent ≠ autonom, independent, liber, neatârnat, nedependent, slobod,… … Dicționar Român
dependent relative revocation — n: a doctrine holding that if the destruction, cancellation, or revocation of a will is dependent on the making of a new will which is not made or is found to be invalid then the original will is still in effect Merriam Webster’s Dictionary of… … Law dictionary
dependent — adj 1 Dependent, contingent, conditional, relative mean having its existence or nature determined by something else. Something is dependent which cannot exist or come into existence by itself quite without aid or support {we are all dependent on… … New Dictionary of Synonyms
Dependent ML — (зависимый метаязык) экспериментальный функциональный язык программирования, разработанный Фрэнком Пфеннингом и Хонвеем Хи. Dependent ML расширяет язык программирования ML путем ограничения представления зависимых типов: типы могут зависеть от… … Википедия